| 1. | 1052 Patriarch Michael I Cerularius closes all Latin churches in Constantinople. Le patriarche Michel Cérulaire ferme à Constantinople les églises de rite latin. |
| 2. | The Latin Church discipline continues to be debated for a variety of reasons. La discipline de l’Église latine est contestée pour diverses raisons. |
| 3. | April 24, 2016, what remained of the Latin Church was destroyed by terrorists. Le 24 avril 2016, ce qu'il reste de l'église latine est également détruit par les terroristes. |
| 4. | The Latin Church allows the reception of certain sacramentals by non-Catholics. Bien que l'Église catholique limite la réception des sacrements pour des non-catholiques, ce n'est pas le cas des sacramentaux. |
| 5. | Fortunately, for Farrant, this is a time that saw huge developments in Latin Church Music. Heureusement pour Farrant, c'est une époque qui a vu l'énorme évolution dans la musique de l'Église latine. |
| 6. | Bernard Hamilton, The Latin Church in the Crusader States: The Secular Church (London: Variorum, 1980), pp. 262. Bernard Hamilton, The Latin Church in the Crusader States: The Secular Church (Londres : Variorum, 1980). |
| 7. | Beginning around the fifth century, there was a gradual decline in the permanent diaconate in the Latin church. A partir du Ve siècle environ, le diaconat permanent a été en déclin dans l’Église latine, jusqu'à sa disparition totale. |
| 8. | Two ministries, adapted to present-day needs, are to be preserved in the whole Latin Church, namely, those of reader and acolyte. Deux ministères, adaptés aux nécessités d'aujourd'hui, doivent être préservés dans toute l'Église : celui de lecteur et celui d'acolyte. |
| 9. | In addition he translated into Arabic many texts in Latin or Italian from the Latin Church, introducing the literature of the latter among Maronites. En outre il a traduit en arabe de nombreux textes en latin ou en italien de l'Église latine, introduisant la littérature de celle-ci chez les Maronites. |
| 10. | The Iconoclast controversy of the 8th and 9th centuries can be taken as a key factor "which drove the Latin Church into the arms of the Franks." La controverse iconoclaste des VIIIe et IXe siècles peut aussi être considérée comme un facteur important « qui conduisit l'Église latine dans les bras des Francs ». |